Les commentaires...
Catherine Rivier, Région Drôme
Martine Calvez, Inde
...A propos des cd Je donne ma langue au chant, j'ai utilisé ce support pour commencer l'apprentissage de l'anglais
dans une classe de grande section-cp. Il a emporté l'adhésion de l'ensemble des élèves, ils ont manifesté un grand enthousiasme dès la séance initiale. Les textes sont simples, clairs,
suffisamment lentement dits pour être répétés. Les rythmes sont modernes, adaptés aux attentes des enfants. Les documents annexes (livret et documents téléchargeables) sont des aides
précieuses en classe et dans l'élaboration des séances. En conclusion, enfants comme enseignante sont
ravis d'avoir découvert vos cd. Nous comptons les exploiter de manière approfondie et acquérir le volume 3 dès sa sortie.
Martine Calvez, Inde
Je suis arrivée dans un tout petit village tribal en Orissa (Inde), dans un «educationnal center for tribal girls», centre
hebergeant à l’année des fillettes de 6 à 15 ans, confiées par leur famille à l’organisation humanitaire indienne NYSASDRI.
Vos chants ont été un immense secours pour moi et par chance, beaucoup étaient adaptés à l’environnement local : ex : do you want to eat bananas, coconuts, papayas, banana-tree, etc…. J’ai pu, ainsi, exploité tous les chants, faire pratiquer la langue, (de manière un peu plus intelligente…) et faire adopter des tournures de phrases par imprégnation. Les grandes filles apprenaient et transmettaient aux plus petites (qui n’avaient pas du tout l’anglais dans leurs apprentissages).
Imaginez la joie que cela a été pour moi d’entendre ces 150 fillettes reprendrent en chœur, à tout moment de la journée, tous ces chants appris ensemble !
Tous les coffrets sont restés sur place et j’espère que les enseignantes continueront à «entretenir» ces apprentissages et qu’elles feront grand usage des méthodes pédagogiques accompagnant les livrets. Ces coffrets ont été un accompagnement quotidien et je crois que je peux dire qu’ils ont « sauvés » ma mission. Je vous dois des «droits d’auteur» car j’ai réalisé de grandes affiches reprenant les textes et les illustrations, pour accrocher et « décorer » les murs de leur classe, et avoir ainsi un support visuel permanent pour ancrer l’apprentissage.
Alors, félicitations à vous tous qui avez réalisés ces coffrets. Je «bénis» internet qui m’a fait vous trouver et vous m’avez accompagneés chaque jour de ma mission. Alors pour cela un grand merci ! Avec mes meilleurs sentiments.
Vos chants ont été un immense secours pour moi et par chance, beaucoup étaient adaptés à l’environnement local : ex : do you want to eat bananas, coconuts, papayas, banana-tree, etc…. J’ai pu, ainsi, exploité tous les chants, faire pratiquer la langue, (de manière un peu plus intelligente…) et faire adopter des tournures de phrases par imprégnation. Les grandes filles apprenaient et transmettaient aux plus petites (qui n’avaient pas du tout l’anglais dans leurs apprentissages).
Imaginez la joie que cela a été pour moi d’entendre ces 150 fillettes reprendrent en chœur, à tout moment de la journée, tous ces chants appris ensemble !
Tous les coffrets sont restés sur place et j’espère que les enseignantes continueront à «entretenir» ces apprentissages et qu’elles feront grand usage des méthodes pédagogiques accompagnant les livrets. Ces coffrets ont été un accompagnement quotidien et je crois que je peux dire qu’ils ont « sauvés » ma mission. Je vous dois des «droits d’auteur» car j’ai réalisé de grandes affiches reprenant les textes et les illustrations, pour accrocher et « décorer » les murs de leur classe, et avoir ainsi un support visuel permanent pour ancrer l’apprentissage.
Alors, félicitations à vous tous qui avez réalisés ces coffrets. Je «bénis» internet qui m’a fait vous trouver et vous m’avez accompagneés chaque jour de ma mission. Alors pour cela un grand merci ! Avec mes meilleurs sentiments.
Merci de votre envoi rapide jusqu'à Tahiti.
Votre second CD est excellent, le premier l'était déjà. Son efficacité est remarquable!
Ma petite tahitienne de 5 ans l'a plus facilement assimilé car elle a reconnu la voix de Patricia et suit avec plaisir les instructions données: elle mime en même temps les chansons-en dansant même parfois car la musique lui plaît, elle trouve ce CD "génial"!!! Recevez l'expression de mes sentiments distingués.
Pascale M., Paris, Metteur en scène
Je ne suis pas étonnée du succès de ton nouveau CD, c’est mérité! il est très bien; je crois que vous avez innové un bon système d’apprentissage avec une vraie qualité vocale, musicale, des mots musicalement rigolos qui appartiennent bien aux enfants. C’est une bonne alchimie.
Cécile C., Levallois
Les petits adorent et réclament rituellement This is a Cat, chacun ayant "son" animal à présenter pendant qu'on chante tous ensemble le couplet qui lui correspond. Je vous souhaite bonne chance pour le développement de votre projet. Pour nous cette initiation est absolument essentielle car nous nous expatrions en janvier prochain en Alabama et notre fils n'a aucune angoisse à l'idée de communiquer très bientôt en anglais avec d'autres enfants de son âge, grâce à vous!
Isabelle & Emmanuel R., Plessala
Votre nouvel album est délicieux, sucré, ensoleillé, dansant et plein encore de tendresse pour les enfants en plus de son utilité d'apprentissage.
STÉPHANE DELAPORTE, Chargé de Programmes EmiLangues
Nous venons d'écouter, au bureau, le CD avec mon collègue de PrimLangues et nous sommes d'accord pour dire que vous avez fait un très bon travail, très intéressant. Toutes mes félicitations donc. Mon collègue est d'accord pour communiquer sur votre produit sur PrimLangues.
Lilas, 8 ans
J'aime beaucoup tes chansons I See the Sun, Banana Tree, Tick Tock Good Night, Red Light Green Light, Little Balloon, Milkshake Blues, et My Blue Canoe. Ce sont des chansons douces, joyeuses, fleuries, belles...Tu as une voix de sirène quand tu chantes. Merci pour les notes de musique pour ma flûte traversière.
DANIEL FINOT, France Culture
Dès mon retour chez moi, j'ai écouté Je donne ma langue au chant. Merveilleuses chansons pour les tous petits... Très belles voix et superbes orchestrations!.... Superbe réalisation...
MICHEL PERRIN - Président du Jury, Label Européen des Langues
Professeur Emérite des Universités, Victor-Segalen, Bordeaux France
Cette introduction à l’anglais on ne peut plus naturelle, c’est une belle réussite. Elle permet aux enfants d’acquérir avec plaisir et au bon moment cette musique authentique de l’anglais qui devient, aux âges plus avancés, si difficile à entendre pour les francophones...”
ANNICK SAHUC Conseillière Pédagogique, Saint Ouen
Je viens de recevoir votre information concernant Je donne ma langue au chant. Je suis contente de voir que vous diffusez largement cette information car votre produit est une belle réalisation. Je suis membre du jury Label européen des langues et le connais donc.
Myriam, Bordeaux
Je viens juste de faire une représentation des 3 premières chansons de votre album pour montrer aux parents tout ce que j’avais pu enseigner à la classe de grande section de maternelle de ma fille au travers de votre album, les parents étaient aux anges d’entendre leurs progénitures chantaient et parlaient anglais. C’était par hasard que j’ai découvert votre album sur internet, heureuse d’avoir fait le bon choix, je vous remercie vivement de merveilleux support et d’avoir continué, j’ai hâte d’écouter la suite et l’enseigner à ma fille Aimy ! Peut-être à bientôt sur Bordeaux!?
FLORENCE BREUIL, Responsable Communication Fnac Eveil & Jeux Vavin - Paris
J'espère que votre show case au magasin Fnac Eveil & Jeux de Vavin s'est bien déroulé. L'équipe était absolument enchantée! Ils ont pris des photos, je les attends avec impatience. Bien à vous.
Myriam, Bordeaux
La maîtresse est enchantée, elle aime beaucoup la mélodie, les enfants sont très attentifs même s’ils ont du mal à prononcer, le chant les libère de cette timidité face à la découverte d’une autre langue. Et pour ma part, même si je chante faux je me découvre des talents théâtrales face à une classe de 28 enfants de 5 ans qui se prêtent volontiers aux gestes que je leur mime. Je suis très contente que vous allez sortir d’autres albums, je vous les commanderai dés que vous les proposerez.
Ma petite tahitienne de 5 ans l'a plus facilement assimilé car elle a reconnu la voix de Patricia et suit avec plaisir les instructions données: elle mime en même temps les chansons-en dansant même parfois car la musique lui plaît, elle trouve ce CD "génial"!!! Recevez l'expression de mes sentiments distingués.
Pascale M., Paris, Metteur en scène
Je ne suis pas étonnée du succès de ton nouveau CD, c’est mérité! il est très bien; je crois que vous avez innové un bon système d’apprentissage avec une vraie qualité vocale, musicale, des mots musicalement rigolos qui appartiennent bien aux enfants. C’est une bonne alchimie.
Cécile C., Levallois
Les petits adorent et réclament rituellement This is a Cat, chacun ayant "son" animal à présenter pendant qu'on chante tous ensemble le couplet qui lui correspond. Je vous souhaite bonne chance pour le développement de votre projet. Pour nous cette initiation est absolument essentielle car nous nous expatrions en janvier prochain en Alabama et notre fils n'a aucune angoisse à l'idée de communiquer très bientôt en anglais avec d'autres enfants de son âge, grâce à vous!
Isabelle & Emmanuel R., Plessala
Votre nouvel album est délicieux, sucré, ensoleillé, dansant et plein encore de tendresse pour les enfants en plus de son utilité d'apprentissage.
STÉPHANE DELAPORTE, Chargé de Programmes EmiLangues
Nous venons d'écouter, au bureau, le CD avec mon collègue de PrimLangues et nous sommes d'accord pour dire que vous avez fait un très bon travail, très intéressant. Toutes mes félicitations donc. Mon collègue est d'accord pour communiquer sur votre produit sur PrimLangues.
Lilas, 8 ans
J'aime beaucoup tes chansons I See the Sun, Banana Tree, Tick Tock Good Night, Red Light Green Light, Little Balloon, Milkshake Blues, et My Blue Canoe. Ce sont des chansons douces, joyeuses, fleuries, belles...Tu as une voix de sirène quand tu chantes. Merci pour les notes de musique pour ma flûte traversière.
DANIEL FINOT, France Culture
Dès mon retour chez moi, j'ai écouté Je donne ma langue au chant. Merveilleuses chansons pour les tous petits... Très belles voix et superbes orchestrations!.... Superbe réalisation...
MICHEL PERRIN - Président du Jury, Label Européen des Langues
Professeur Emérite des Universités, Victor-Segalen, Bordeaux France
Cette introduction à l’anglais on ne peut plus naturelle, c’est une belle réussite. Elle permet aux enfants d’acquérir avec plaisir et au bon moment cette musique authentique de l’anglais qui devient, aux âges plus avancés, si difficile à entendre pour les francophones...”
ANNICK SAHUC Conseillière Pédagogique, Saint Ouen
Je viens de recevoir votre information concernant Je donne ma langue au chant. Je suis contente de voir que vous diffusez largement cette information car votre produit est une belle réalisation. Je suis membre du jury Label européen des langues et le connais donc.
Myriam, Bordeaux
Je viens juste de faire une représentation des 3 premières chansons de votre album pour montrer aux parents tout ce que j’avais pu enseigner à la classe de grande section de maternelle de ma fille au travers de votre album, les parents étaient aux anges d’entendre leurs progénitures chantaient et parlaient anglais. C’était par hasard que j’ai découvert votre album sur internet, heureuse d’avoir fait le bon choix, je vous remercie vivement de merveilleux support et d’avoir continué, j’ai hâte d’écouter la suite et l’enseigner à ma fille Aimy ! Peut-être à bientôt sur Bordeaux!?
FLORENCE BREUIL, Responsable Communication Fnac Eveil & Jeux Vavin - Paris
J'espère que votre show case au magasin Fnac Eveil & Jeux de Vavin s'est bien déroulé. L'équipe était absolument enchantée! Ils ont pris des photos, je les attends avec impatience. Bien à vous.
Myriam, Bordeaux
La maîtresse est enchantée, elle aime beaucoup la mélodie, les enfants sont très attentifs même s’ils ont du mal à prononcer, le chant les libère de cette timidité face à la découverte d’une autre langue. Et pour ma part, même si je chante faux je me découvre des talents théâtrales face à une classe de 28 enfants de 5 ans qui se prêtent volontiers aux gestes que je leur mime. Je suis très contente que vous allez sortir d’autres albums, je vous les commanderai dés que vous les proposerez.